Creo que Matate, amor de Ariana Harwicz es una novela tan particular que incluso la gente que no la leyó tiene una idea bastante clara de lo que es en su cabeza. Por ejemplo: yo no la leí. Por eso, siempre que hable de Die My Love (2025) como adaptación, sépase que viene de un conocimiento limitado de mi parte: el espacio en el que transcurre, los personajes, y– más que nada– la forma en la que está narrada. Lo que sí diré (con la aclaración de que no creo que al cine argentino le falten ficciones fantásticas y extraordinarias) es que me parece trágico que se tomen ficciones argentinas tan particulares como Matate, amor por estudios estadounidenses para ser convertidas en tonterías espectaculares sobre escritoras hermosas neoyorquinas que viven en Montana y hacen locuras que inspiran ruidos de sorpresa e indignación en el público.